●荒唐無稽な話 an absurd story; an (utter) absurdity; a palpable [laughable] absurdity; sheer [utter] nonsense; 〔人をかつぐための〕 a hoax
・荒唐無稽な発想 an absurd idea [《文》 conceit]
・荒唐無稽なことを言う talk nonsense; say something incredible [fantastic, absurd, nonsensical]; be absurd.
Japanese-English dictionary. 2013.
荒唐無稽 — 황당무계【荒唐無稽】 말이나 행동이 허황되어 믿을 수가 없음 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
荒唐無稽 (황당무계) — 언행이 허황하여 믿을 수가 없음 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
황당무계 — 荒唐無稽 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
唐 — 【당】 나라 이름; 당황하다. 당돌하다; 크다; 넓다; 비다; 뜰 안의 길; 둑; 새삼 (풀) 庚 (굳셀경) + 口 (입구) 口부 7획 (총10획) [1] the Tang dynasty; Chinese [2] a Chinese family name [3] abrupt; rude; preposterous; impertinent [4] Chinese; of China (Hakka) トウ·くにのな 唐四柱 (당사주) 중국에서 유래한 그림으로… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
稽 — 【계】 상고하다 고찰하다; 헤아리다; 머무르다; 이르다; 견주다; 맞다; 조아리다. 禾부 10획 (총15획) [1] [v] examine, investigate; inspect; verify [2] [v] stay; delay; procrastinate ??? 厥角稽首 (궐각계수) 이마를 땅에 대고 최대의 경의를 표함. 滑稽 (골계) 익살 荒唐無稽 (황당무계) 언행이 허황하여 믿을 수가 없음 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
황당무계 — 황당무계【荒唐無稽】 말이나 행동이 허황되어 믿을 수가 없음 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
